Der Pass Aka Pagan Peak S02E08

Kada je telo u groznom stanju pronađeno na planinskom prelazu na Alpima blizu Nemačko-Austrijske granice, dva detektiva su poslana da istraže slučaj. Za nemačkog detektiva Eli, ovo je prvi pravi izazov u karijeri dok njen austrijski kolega Gedeon izgleda kao da je izgubio ambiciju u svom poslu. Uskoro, otkrivaju još zločina koji su slični ovom koji podsećaju na paganske rituale. Čini se kao da je sve ovo deo većeg, zlokobnog plana. Eli će se naći pod velikim pritiskom pokušavajući da otkrije motiv ubice kako bi mogla da ga zaustavi. Lov ih vodi sve dublje u mračne doline i u zastarele alpske običaje - pa i u paranoični svet ubice.